Characters remaining: 500/500
Translation

tối xẩm

Academic
Friendly

Từ "tối xẩm" trong tiếng Việt có nghĩatình trạng ánh sáng rất yếu, khiến cho mọi thứ trở nên mờ nhạt, khó nhìn thấy. Từ này thường được sử dụng để miêu tả cảnh vật hoặc tình huống khi trời tối hoặc khi ít ánh sáng.

Giải thích chi tiết:
  • "Tối": có nghĩakhông ánh sáng hoặc ánh sáng rất yếu.
  • "Xẩm": một từ dùng để chỉ tình trạng mờ, không rõ ràng, có thể hiểu "mờ mịt" hoặc "mờ nhạt".
dụ sử dụng:
  1. Sử dụng thông thường:

    • "Khi trời tối xẩm, tôi không thể nhìn thấy đường đi."
    • "Trong phòng tối xẩm, tôi phải bật đèn để có thể đọc sách."
  2. Cách sử dụng nâng cao:

    • "Sau cơn bão, khu phố trở nên tối xẩm, khiến mọi người cảm thấy lo lắng."
    • "Khi đêm xuống, rừng cây trở nên tối xẩm, chỉ còn lại tiếng côn trùng kêu vang."
Biến thể từ đồng nghĩa:
  • "Tối": có thể dùng đơn lẻ để chỉ tình trạng thiếu ánh sáng.
  • "Mờ": có nghĩa tương tự, nhưng thường dùng để mô tả tình trạng không rõ ràng về hình ảnh hoặc hình khối.
  • "U ám": cũng có thể được sử dụng để miêu tả không gian tối tăm, nhưng thường cảm giác nặng nề hơn.
Từ gần giống:
  • "Tối tăm": có nghĩa tương tự, thường được dùng để chỉ tình trạng không ánh sáng cảm giác u ám.
  • "Tối mịt": cũng chỉ tình trạng tối tăm, nhưng thường nhấn mạnh hơn về mức độ không nhìn thấy .
Lưu ý:

Khi sử dụng từ "tối xẩm", bạn nên chú ý về ngữ cảnh. Từ này thường mang nghĩa tiêu cực, liên quan đến cảm giác sợ hãi, lo lắng hoặc không an toàn trong không gian tối.

  1. Tối không trông được .

Comments and discussion on the word "tối xẩm"